Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

правила гри

Толкование Перевод

1 rules of the game

правила гри

English-Ukrainian law dictionary > rules of the game
2 ground rule

1) cпopт. основні правила гри

2) основні правила ( поведінки); принципи, основний модус ( взаємин)

English-Ukrainian dictionary > ground rule
3 ground rule

1) cпopт. основні правила гри

2) основні правила ( поведінки); принципи, основний модус ( взаємин)

English-Ukrainian dictionary > ground rule
4 law

1. n

1) закон

in law — законно, за законом

according to law — відповідно до закону

the law of the land — закон країни

poor law — закон про опікування бідних

to be equal before the law — бути рівним перед законом

to go beyond the law — обходити закон

to keep within the law — дотримуватися закону

2) право; правознавство; юриспруденція

law and order — правопорядок

law of civil procedure — цивільно-процесуальне право

law of criminal procedure — карно-процесуальне право

law of nations — міжнародне право

law of treaties — право, що регулює міжнародні договори

administrative law — адміністративне право

air law — повітряне право

canon law — канонічне (церковне) право

civil law — цивільне право

common law — загальне право

criminal law — карне право

customary law — звичайне право

international law — міжнародне право

international private law — приватне міжнародне право

municipal law — внутрідержавне право

public international law — публічне міжнародне право

public (private) law — публічне (приватне, громадянське) право

regional international law — регіональне міжнародне право

3) професія юриста

to follow (to go in for) the law — обрати професію юриста

doctor of (in) law — доктор юридичних наук

the faculty of law — юридичний факультет

to practise law — займатися адвокатською практикою; бути юристом

4) суд, судовий процес

to go to law — звертатися до суду

to be at law with smb. — судитися з кимсь

to take (to have) the law of smb. — притягти когось до суду

5) закон (природи, науковий)

the law of gravity — закон тяжіння

law of nature — закон природи

the law of self-preservation — інстинкт самозбереження

law of probability — мат. теорія імовірностей

6) правила (гри)

7) спорт. перевага, що надається противникові у змаганні

8) потурання

law digest — збірник законів (судових постанов)

law language — юридична термінологія

law school — юридична школа; юридичний факультет

to give (the) law to smb. — нав'язувати свою волю комусь

necessity knows no law — присл. нужда не знає закону

2. v

1) звертатися до суду

2) нав'язувати свою волю

3. int

невже?

* * *
[lxː]
v

1) звертатися до суду

2) дiaл., нав'язувати свою волю

English-Ukrainian dictionary > law
5 lawl

[lxː]
n

1) закон

in lawl — за законом, законно; дотримання закону

2) право; правознавство

lawl of civil procedure — цивільно-процесуальне право

3) професія юриста

to practise lawl — бути юристом

4) суд, судовий процес

to go to lawl against smb — подати на кого-небудь до суду

5) закон (природи, науковий); прийнятий, встановлений, усталений звичай

6) aмep. ( the lawl) представник закону; поліцейський; співробітник ФБР

7) правила ( гри)

8) cпopт. фора; перевага, яку надають супротивникові в змаганні; потурання

English-Ukrainian dictionary > lawl
6 lawl

[lxː]
n

1) закон

in lawl — за законом, законно; дотримання закону

2) право; правознавство

lawl of civil procedure — цивільно-процесуальне право

3) професія юриста

to practise lawl — бути юристом

4) суд, судовий процес

to go to lawl against smb — подати на кого-небудь до суду

5) закон (природи, науковий); прийнятий, встановлений, усталений звичай

6) aмep. ( the lawl) представник закону; поліцейський; співробітник ФБР

7) правила ( гри)

8) cпopт. фора; перевага, яку надають супротивникові в змаганні; потурання

English-Ukrainian dictionary > lawl
7 rule

1. n

1) правило; норма; принцип

rule of the road — а) правила дорожнього руху; б) мор. правила розминання суден

rules of procedure — а) регламент, правила процедури; б) юр. порядок судочинства

rule of three — мат. потрійне правило

standing rule — правила, визначені корпорацією

ten second rule — правило гри в зонах (баскетбол)

unanimity rule — принцип одноголосності

international rules in force — чинні норми міжнародного права

2) звичка, звичай

as a rule — як правило, звичайно

it is a rule with us — у нас таке правило; у нас такий звичай

3) критерій, стандарт

hard and fast rule — твердо визначене правило

rules of conduct — критерії (правила) поведінки

by rule — за правилами

out of rule — не за правилами

to obey (to break) a rule — виконувати (порушувати) правило

4) правління, панування

5) статут (товариства тощо)

rules of the exchange — біржовий статут

6) юр. постанова; наказ, розпорядження

7) лінійка; масштаб

folding rule — складаний метр

8) правило

9) друк. шпона

10) (the rules) територія поруч з в'язницею, на якій дозволялося жити деяким в'язням (особл. боржникам)

there is no rule without an exception — немає правила без винятку

Rules Committee — комітет з процедурних питань

2. v

1) керувати, правити, управляти; панувати, володарювати

to rule (over) the country — управляти країною

to rule the market — панувати на ринку

2) контролювати; стримувати

to rule one's affections — стримувати свої почуття

3) юр. вирішувати; постановляти; визначати порядок судочинства

4) лініювати, графити

5) стояти на рівні (про ціни тощо)

prices continue to rule high — ціни продовжують стояти на високому рівні

prices ruled lower — ціни знизилися

rule off — а) відокремити рискою, провести лінію; б) закрити рахунок

rule out — а) проводити лінію; б) виключати

to rule the roast (the roost) — хазяйнувати, командувати, розпоряджатися, управляти

to rule with a rod of iron — правити залізною рукою

* * *
I [ruːl] n
1) правило; норма; принцип

rule of three — мaт. потрійне правило

rules of procedure — регламент, правила процедури юp. процесуальні норми; порядок судочинства

2) звичка, звичай

as a rule — як правило; зазвичай

3) критерій, стандарт

4) правління, панування

5) pl устав (товариства, ордена)

6) icт. ( the rules) територія по сусідству з в'язницею, на якій дозволялося жити деяким ув'язненим (особл. боржникам)

7) юp. постанова по конкретній справі; приписання; наказ

8) лінійка; масштаб; правило

9) пoлiгp. лінійка; шпона
II [ruːl] v
1) управляти, правити; панувати; царювати; бути на троні

2) керувати

3) контролювати, управляти; стримувати свої почуття

4) юp. вирішити ( справу); постановляти; встановлювати порядок судочинства

5) лініювати, графити

6) кoм. стояти на рівні (про ціни, ставки)

English-Ukrainian dictionary > rule
8 policy

n

1) політика

home (domestic, internal) policy — внутрішня політика

foreign policy — зовнішня політика

big stick policy — амер. політика великого кийка

carrot and stick policy — політика батога і пряника

kid-glove policy — поміркована політика

new economic policy — нова економічна політика

peace policy — політика миру

position-of-strength policy — політика з позиції сили

wait-and-see policy — вичікувальна політика

policy of brinkmanship — політика балансування на грані війни

policy of neutrality (of appeasement) — політика нейтралітету (умиротворення)

for reasons of policy — з політичних міркувань

2) лінія поведінки, курс

3) політичність, розсудливість

4) хитрість, спритність

5) страховий поліс

6) тж pl парк (при садибі, маєтку)

7) амер. азартна гра

policy statement — офіційна урядова заява

* * *
I n
1) політика

laissez-faire policy — політика ( державного) невтручання ( в економіку)

2) політика, лінія поведінки, курс; установка; стратегія

policy authority — директивний орган; система; методика; правила

3) політичність, розсудливість; хитрість, спритність; проникливість; далекоглядність; практичність; передбачливість

4) pl; дiaл. парк ( при садибі або маєтку)

5) правління; уряд
II n
1) страховий поліс

floating /running/ policy — генеральний поліс

2) cл. вид азартної гри ( у числа)

English-Ukrainian dictionary > policy
9 policy

I n
1) політика

laissez-faire policy — політика ( державного) невтручання ( в економіку)

2) політика, лінія поведінки, курс; установка; стратегія

policy authority — директивний орган; система; методика; правила

3) політичність, розсудливість; хитрість, спритність; проникливість; далекоглядність; практичність; передбачливість

4) pl; дiaл. парк ( при садибі або маєтку)

5) правління; уряд
II n
1) страховий поліс

floating /running/ policy — генеральний поліс

2) cл. вид азартної гри ( у числа)

English-Ukrainian dictionary > policy

См. также в других словарях:

Правила Приобретения — в вымышленной вселенной «Звёздного пути», является набором руководящих принципов прездназначеных для создания прибыльной экономики ультракапиталистичных ференгов. 1 Как только вы приобрели деньги, никогда не отдавайте их обратно. DS9: Нагус 2 Вы… … Википедия
Аренев, Владимир Константинович — Владимир Константинович Аренев Владимир Константинович Пузий Дата рождения: 1 октября 1978(1978 10 01) (34 года) Место рождения: Киев Язык произведений: русский … Википедия
Скалолазание — (англ. Rock climbing) вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … … Википедия
Альпинизм — Альпинизм вид спорта и активного отдыха[1][2], целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении препятствий, создаваемых природой (высота, рельеф, погода), на пути к вершине. В… … Википедия
Карабин (устройство) — Металлический асимметричный D образный карабин, используемый в парапланеризме. У этого термина существуют и другие значения, см. карабин. Карабин быстродействующее соединительное звено между двумя предметами, имеющими петли. Карабин имеет ф … Википедия
Виноделие во Франции — Французское вино отличное сопровождение блюдам Франция крупнейший[1] производитель … Википедия
Живые ролевые игры — Ролевые игры живого действия (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация 2.1 … Википедия
Кабинетка — Ролевые игры живого действия (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация 2.1 … Википедия
Кабинетки — Ролевые игры живого действия (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация 2.1 … Википедия
Полевые игры — Ролевые игры живого действия (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация 2.1 … Википедия
Ролевые игры на местности — Ролевые игры живого действия (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация 2.1 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

правила гри

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

правила гри

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: